Wiclear

You are here :

Français multi lang

Wednesday, 10. August 2005 17:51:19, by David Jobet

 

Contents

Wiclear supporte du contenu multi langue de deux façons.

i18n

Wiclear supporte l'internationalisation (i18n) en autorisant la création de fichiers de traduction pour l'interface. C'est à dire qu'il suffit juste de créer un nouveau fichier de langue pour traduire toute l'interface (texte, liens, bouttons, formulaires) dans une langue particulière.

le contenu est multilingue

Cette fonctionalité est unique je pense et est à mon avis une des fonctionalité phare de wiclear.
Lorsque vous vous enregistrez, vous choisissez une langue dans laquelle vous voulez voir le contenu du wiki. Quelque soit la page que vous regardez ou le lien que vous suivez, si elle est disponible dans votre langue préférée alors elle vous est montrée. C'est seulement lorsque la traduction n'existe pas encore que la page originale vous est montrée.
Et ceci n'a rien à voir avec des titres de liens modifiés à la main, si vous regardez le source d'une page, vous verrez que quelque soit la langue de la page, le titre des liens est le même, c'est parce que Wiclear supporte nativement la notion de langues multiples.
Les langues sont déclarées dans le panneau d'administration. Par exemple, sur ce wiki en particulier, les langues "en" et "fr" sont déclarées. C'est pourquoi vous verrez deux petits drapeaux de langues juste en dessous du titre de cette page. Ces drapeaux permettent de voir la même page dans différentres langues (si elles existent). Les traductions sont "liées" à leur page originale.

Vous pouvez utiliser les ComptesInvités pour naviguer sur ce site si vous voulez...

No trackbacks yet

To make a trackback, use ping url http://wiclear.free.fr/tools/trackback/trackback.php?id=75

If your client support ping url auto discovery, you can also try it using directly this page's url

No comments yet